ترجمات

واشنطن بوست: روسيا تسعى للسيطرة على "فاغنر" في إفريقيا الوسطى

أربعاء, 09/20/2023 - 08:48

تخطط روسيا للسيطرة بشكل مباشر على قوات مجموعة "فاغنر" العسكرية الروسية الخاصة في جمهورية إفريقيا الوسطى، والتي تعد أكبر معاقل المجموعة في القارة، وفق صحيفة "واشنطن بوست".

 

انطلاقا من إفريقيا الوسطى.. خبير روسي: أفريقيا فرصة سانحة لروسيا

خميس, 09/14/2023 - 08:42
سيتي يرى أن أفريقيا الوسطى بوابة أفريقيا للتعاون مع روسيا

نشرت صحيفة "برافدا" الروسية حوارًا مع رئيس البيت الروسي في جمهورية أفريقيا الوسطى ديمتري سيتي، تحدث فيه عن محاولة اغتيال قال إنه تعرض لها من أجهزة مخابرات غربية، وسبب اعتماد الأمن في جمهورية أفريقيا الوسطى على شركة فاغنر العسكرية الخاصة، وما تأمله المستعمرات الفرنسية السابقة في أفريقيا من روسيا.

 

صحف فرنسية: الثورة الأفريقية الكبرى بدأت وباريس لم يعد لها وجود هناك

خميس, 08/31/2023 - 11:46
أفريقيا دخلت في عملية لا رجعة فيها بموجبها ستخرج فرنسا

تناولت بعض الصحف الفرنسية الرئيسية الانقلاب الذي أطاح أمس بأسرة آل بونغو السياسية المعمرة في رئاسة الغابون، بالتحليل وكثير من التركيز، فعنونت لوفيغارو بأن "الدبلوماسية الفرنسية فقدت توازنها بسبب وباء الانقلابات في أفريقيا"، ورأت لاكروا أن الركيزة التاريخية لفرنسا في أفريقيا تهتز، في حين نبهت مجلة لوبوان إلى أن فرنسا لم تف

لوباريزيان: 6 أسئلة لفهم المواجهة بين فرنسا والانقلابيين في النيجر

اثنين, 08/28/2023 - 09:00
مساندون للانقلاب في النيجر في مظاهرة ضد فرنسا بنيامي

قالت صحيفة لوباريزيان الفرنسية إن العلاقات بين فرنسا والنيجر تقترب من نقطة اللاعودة، بعد أن ظلت تتدهور باستمرار منذ الانقلاب الذي دفع بـ"المجلس الوطني لحماية الوطن" إلى السلطة، برئاسة الجنرال عبد الرحمن تياني، مشيرة إلى أن إمهال الانقلابيين السفير الفرنسي 48 ساعة لمغادرة البلاد يعكس رغبة واضحة في عدم إقامة أي علاقات دبلوم

هل بدأ انقلابيو النيجر ينأون بأنفسهم عن روسيا ومجموعة فاغنر؟

ثلاثاء, 08/22/2023 - 13:10
قائد فاغنر يظهر من جديد ويلمح لوجوده بأفريقيا

ذكر تقرير نشرته صحيفة نيزافيسيمايا الروسية أنه صار واضحا بالنسبة للجميع أن انقلابيّي النيجر بدؤوا ينأون بأنفسهم عن روسيا وعن الوحدات العسكرية التابعة لفاغنر، مؤكدين استعدادهم لإقامة تعاون سياسي واقتصادي مع الغرب، وذلك في محاولة منهم للتهدئة.

 

وول ستريت جورنال: أحد أسباب الانقلابات بأفريقيا عدم اهتمام الغرب بها

اثنين, 08/21/2023 - 11:44
الشعور المعادي للغرب في أفريقيا والانجذاب نحو الصين وروسيا ظهر في قضايا ومجالات عدة

نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية مقالًا يعزو انحسار الديمقراطية في أفريقيا وازدياد وتيرة الانقلابات العسكرية فيها، إلى عدم اهتمام أميركا وأوروبا بتنمية الديمقراطية هناك، وترك المجال للصين وروسيا لدعم الأنظمة الاستبدادية.

 

نيويورك تايمز: طوفان الانقلابات ضد القادة الأفارقة لن يتوقف

ثلاثاء, 08/15/2023 - 13:00

خلال السنوات الأخيرة تحوّل نظام الحكم في دول أفريقية عديدة تمتد من المحيط الأطلسي إلى البحر الأحمر وأصبحت في قبضة حكم العسكر، الذين أطاحوا برؤسائها المنتخبين ديمقراطيا، مثلما حدث في كل من مالي وغينيا وتشاد والسودان وبوركينا فاسو، وانضمت إلى تلك القائمة مؤخرا النيجر، فيما عُطِّلت الانتخابات في بلدان أخرى بالقارة السمراء.

بلومبيرغ: هل تندلع حرب عالمية جديدة انطلاقا من أفريقيا؟

اثنين, 08/14/2023 - 13:12
الكاتب دعا الغرب لمواجهة الانقلابات في أفريقيا ودعم القارة السمراء وكل دول الجنوب

أوضح مقال نشره موقع بلومبيرغ الأميركي أن تداعيات الأحداث التي تتطور في النيجر، يمكن أن تكون كارثية على أمن واستقرار المنطقة والعالم، مضيفًا أن روسيا ومن خلال دعمها للانقلاب، تُثبت مرة أخرى أنها ترى مواجهتها للغرب حربًا عالمية لا ينقصها إلا الإعلان.

 

"كنتُ غبيا".. كاتب فرنسي يعتذر للمسلمين عن تصريحاته العنصرية

أربعاء, 05/31/2023 - 08:20
الكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك

قدّم الكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك، اعتذاره للجالية المسلمة في فرنسا بعد تصريحات عنصرية أثارت غضبا واسعا عبر منصات التواصل الاجتماعي.

إفريقيا بين لعبة الخداع ولعنة المواد الخام وعقبات التحول المحلي

خميس, 05/25/2023 - 14:05

تُفضّل العديد من البلدان الإفريقية، على غرار غينيا أو بوركينا فاسو كوت ديفوار، المعالجة المحلية لمواردها المعدنية بدلاً من الاعتماد على الصادرات الخام؛ وذلك لتحقيق الأهداف التالية: سد النقص الكبير، وإنشاء صناعة محلية حقيقية.

 

الصفحات