ترجمات

ماكرون وسياسته الإفريقية المحتمَلة

ثلاثاء, 04/26/2022 - 09:44
بقلم: مارلين بانارا - ترجمة: سيدي.م. ويدراوغو

يُسلّط هذا المقال الضوء على برنامج إيمانويل ماكرون الفائز في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية، لا سيما أن إفريقيا كانت بعيدة كلّ البُعْد عن الحضور والتأثير في نتائج هذه الانتخابات، مما يبرّر ضآلة الاهتمام بإفريقيا بشكل خاص في الحملة الانتخابية الفرنسية.

التداعيات الاستراتيجية للغزو الروسي لأوكرانيا على إفريقيا

اثنين, 04/18/2022 - 11:55
لا تقدّم روسيا للقادة الأفارقة غير الوسائل القسرية

تحاول روسيا تصدير نموذج الحكم والنفوذ الخاص بها إلى إفريقيا، ويُعتبر غزو أوكرانيا بمثابة تحذير مباشر من العواقب الضمنية التي قد تُؤثّر على سيادة واستقرار إفريقيا.

حكومة الصين تساير تصاعد التوترات الدولية بزيادة في النفقات العسكرية

سبت, 03/05/2022 - 20:36

أعلنت الصين، السبت، زيادة إنفاقها العسكري وسط تصاعد التوتر في العالم، ولاسيما في ظل الحرب الروسية الأوكرانية ونزاعاتها مع تايوان والدول المطلة على بحر الصين الجنوبي، وأعلنت وزارة المال الصينية زيادة الميزانية العسكرية بنسبة 7.1% هذه السنة، عند افتتاح الدورة السنوية العامة للجمعية الوطنية الشعبية (البرلمان الصيني)، وتمثل ه

ما هي تداعيات الحرب بين روسيا وأوكرانيا على إفريقيا؟

أحد, 02/27/2022 - 20:02

يثير الغزو الروسي لأوكرانيا مخاوف من ارتفاع وشيك في الأسعار في القارة الإفريقية التي لا تزال تكافح تداعيات تفشي جائحة كوفيد -19؛ وبين الصمت الحذر والإدانة، تخشى إفريقيا نظرية "تأثير الفراشة"، فضلاً عن قلقها على سلامة عشرات الآلاف من مواطنيها المقيمين في الأراضي الأوكرانية.

برخان وتكوبا: حان وقت التغيير في الساحل

ثلاثاء, 02/22/2022 - 16:10

يبدو أنه أزِف وقت الرحيل بالنسبة للقوة الفرنسية "برخان" والقوة الأوروبية "تاكوبا" في وقت استقبل فيه الاتحاد الأوروبي زعماء الاتحاد الإفريقي في بروكسل، واستقبل الرئيس الفرنسي يوم الأربعاء 16 فبراير نظراءه من مجموعة الساحل الخمس في هامش القمة (وتحديدًا من موريتانيا وتشاد والنيجر لكن بإقصاء مالي وبوركينا فاسو) في مأدبة في ال

إجبار فرنسا على الانسحاب من منطقة الساحل

أربعاء, 02/16/2022 - 18:44

يثير الوجود الفرنسي تساؤلات أكثر فأكثر حتى خارج حدود مالي في سياق يتَّسم بعودة الانقلابات العسكرية، كما أدَّى تدهور الوضع الأمني في كلٍّ من مالي وبوركينا فاسو ​​إلى نزع الشرعية عن أنظمة إبراهيم بوبكر كيتا (تُوفي مؤخرًا بعد الإطاحة به في أغسطس 2020م)، وروش مارك كريستيان كابوري (الذي أُطيح به مؤخرًا)؛ عطفًا على فقدان هذه ال

ما بين الاستيراد والطباعة المحلية .. أين تصنع الدول الإفريقية عملاتها؟

ثلاثاء, 02/15/2022 - 18:54

استمرت غينيا وإثيوبيا ورواندا و14 دولة إفريقية أخرى، بعد عدة عقود من استقلالها، في طباعة أوراقها النقدية في المملكة المتحدة، بينما تستعين دول أخرى بألمانيا، ورغم ذلك لا يُدرك العديد من سكان هذه البلدان حقيقة أن عُمْلتهم الوطنية يتم إنتاجها في الخارج، على عكس بلدان منطقة CFA (فرنك سيفا) الذين هم على دراية أفضل بهذا الموضوع

تحرير الأدب الإفريقي من الاستعمار

اثنين, 01/31/2022 - 20:10
ترجمة: إبراهيم سيد فوزي

تُعتبر الدراسات الإفريقية الأدبية اليوم موضع مفارقة عميقة.

انقلاب بوركينا فاسو ...كيف انزلقت الأوضاع إلى هذه النقطة؟

اثنين, 01/24/2022 - 18:56
بقلم: لوبوني أفريك. ترجمة: سيدي.م.ويدراوغو

تسود ملابسات على الوضع الراهن في البلاد بعد يوم من تمرد الجنود في الثكنات في وقت تؤكد فيه عدة مصادر اعتقال الرئيس.

 

نيويورك تايمز: محمد بن نايف تعرض للتعذيب والتعليق من قدميه

خميس, 01/13/2022 - 18:40

قالت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية إن ولي العهد السعودي السابق، الأمير محمد بن نايف آل سعود، تعرض بعد اعتقاله عام 2020 لأعمال تعذيب بما في ذلك التعليق بالسقف من كاحليه مقلوبا.

الصفحات