ترجمات

"لوموند": هكذا تحول الرأي العام في غرب أفريقيا ضد فرنسا

جمعة, 11/03/2023 - 19:36
بداية نهاية التواجد العسكري الفرنسي في دول أفريقيا

شهدت منطقة غرب أفريقيا تصاعداً في المشاعر المعادية لفرنسا، الأمر الذي أثار مخاوف عميقة بين الدول والقادة والمراقبين، إذ يتمركز هذا الاستياء المتزايد حول الدور الذي تلعبه فرنسا في المنطقة، لا سيما في مستعمراتها السابقة.

 

انهيار النفوذ الفرنسي في إفريقيا في عهد إيمانويل ماكرون

جمعة, 11/03/2023 - 06:02
الانقلابات الأخيرة في منطقة الساحل .. أدت إلى انخفاض كبير في المكانة الفرنسية في القارة.

تم وضع الدبلوماسية الفرنسية، في الأشهر الأخيرة، على المحك في القارة الإفريقية، ولم يتبقَّ شيء تقريبًا من هيبة باريس السابقة.

 

معهد واشنطن: حرب غزة تعصف بمشروع التطبيع في المغرب وشمال أفريقيا

خميس, 11/02/2023 - 12:12

أكد معهد واشنطن أن الحرب الدائرة بين الاحتلال الإسرائيلي وحركة حماس، ستؤدي إلى زيادة صعوبة الحفاظ على التقدم الدبلوماسي الذي أحرزته الولايات المتحدة و"إسرائيل" في السنوات الأخيرة، مع حكومات شمال أفريقيا، ولا سيما مع المغرب، في ظل اشتداد المعارضة الشعبية.

 

أتلانتيك: لن يتدخل طرف ثالث لترتيب الفوضى في دولة الاحتلال

أربعاء, 11/01/2023 - 19:55
المجلة لفتت إلى أن المحتلين الإسرائيليين لن يتحملوا المسؤولية تجاه واقع غزة

رأت مجلة "أتلانتيك" الشهرية في أمريكا، عدم تدخل طرف ثالث لترتيب الفوضى داخل دولة الاحتلال التي لم تخطط لما بعد الصراع.

 

واعتبرت العدوان البري الأخير "كأنه المرحلة الأولى من توغل بري واسع النطاق في غزة"، ويرمي للقضاء على حركة "حماس" حتى لو كان مقابل "تقطيع غزة إربا".

 

مجلة "ذي إيكونوميست": مصر تخشى تداعيات الحرب في غزة عليها

أربعاء, 11/01/2023 - 18:08
اعتقلت السلطات المصرية بعض من تظاهر نصرة لغزة

نشرت مجلة ذي إيكونوميست البريطانية تقريراً حول خشية مصر على استقرارها نتيجة استمرار وتصاعد الحرب في قطاع غزة.

 

نيويورك تايمز: مسلمو أميركا يخشون عودة "السنوات المظلمة"

أربعاء, 11/01/2023 - 16:16
مسلمون أميركيون خلال احتجاج في واشنطن للمطالبة بوقف إطلاق النار في غزة

نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية مقالا يتناول ما سمتها الأوضاع "المؤلمة" التي يعيشها المسلمون في الولايات المتحدة في أعقاب هجوم المقاومة الفلسطينية على إسرائيل في السابع من أكتوبر الماضي.

 

الانقلابات العسكرية في إفريقيا.. كيف يمكن معالجة أسبابها الجذرية؟

أربعاء, 11/01/2023 - 09:45

العقوبات التي يتم اتخاذها حيال الانقلابات غير كافية، ويتعين على الاتحاد الإفريقي والدول الإفريقية معالجة أسبابها الجذرية، بما في ذلك تزوير الانتخابات.

 

فايننشال تايمز: "حماس" اختارت وقت معركتها بنفسها وهي مستعدة لها جيدا

ثلاثاء, 10/31/2023 - 17:14
باغتت حماس مستوطنات الغلاف بهجوم كاسح في السابع من أكتوبر

قالت صحيفة "فايننشال تايمز" إنه لأكثر من عقد من الزمان، اعترفت القيادة العسكرية الإسرائيلية على مضض بسمة ‏‏أساسية في عدوها الأول في غزة، وهو أن الحركة تعرف كيف تنتظر الوقت المناسب.‏

 

مجلة إيكونوميست: حرب المدن في غزة أكثر دموية من العراق

ثلاثاء, 10/31/2023 - 11:00
أنقاض المباني في خان يونس، دمرت خلال القصف الإسرائيلي المتواصل على غزة

في مقال لها بعنوان "لهذا ستكون حرب المدن في غزة أكثر دموية مما كانت في العراق"، قالت مجلة "إيكونوميست" إن المعركة ضد تنظيم الدولة في الموصل قدمت دروسا وتحذيرات لإسرائيل.

 

Jeune Afriqu: الرئيس الموريتاني أغلق الباب أمام إعادة العلاقات مع إسرائيل

اثنين, 10/30/2023 - 11:35

قالت صحيفة Jeune Afrique إن الرئيس الموريتاني محمد ولد الشيخ الغزواني قد أغلق الباب أمام محاولات اللوبي الإسرائيلي لإعادة العلاقات بين موريتانيا وإسرائيل.

 

الصفحات