ترجمات

واشنطن بوست: أيهما أفضل.. التضخم أم الركود؟ وهل نهاك خيار ثالث؟

خميس, 06/02/2022 - 08:12
إلى أين نحن سائرون: إلى التضخم أم الركود؟ وأيهما أفضل؟

قالت ميغان ماكاردل كاتبة العمود بصحيفة "واشنطن بوست" (Washington Post) الأميركية إنه بإمكان مجلس الاحتياطي الفدرالي أن يوقف التضخم في الولايات المتحدة بسياسة نقدية قاسية، لكن القيام بذلك على الأرجح يعني ركودا وحشيا.

فايننشال تايمز: بنوك الظل.. كيف تهدد الاقتصاد العالمي؟

أربعاء, 05/25/2022 - 09:22
التدفق المستمر للأموال السهلة من البنوك المركزية أدى إلى تغذية الأزمات المتسلسلة على امتداد عقود

نشرت صحيفة "فايننشال تايمز" (Financial Times) البريطانية مقالا يتحدث عن التهديد المتوقع أن يتعرض له الاقتصاد العالمي مما يُسمى بنوك الظل.

العلاقات الإفريقية-الفرنسية... وخفايا تدهورها السريع

ثلاثاء, 05/24/2022 - 10:12
بقلم: ماري-فرانس ريفيلارد . ترجمة: سيدي.م.ويدراوغو

تتعرض فرنسا إلى منافسة شرسة من لاعبين جدد في "مربع نفوذها" القديم إلى جانب خسارتها الأرض منذ نهاية الحرب الباردة. ولكن ماذا تبقى من نفوذها في إفريقيا اليوم؟

فايننشال تايمز البريطانية: الاستثمار الأجنبي بالصين يتلاشى

اثنين, 05/23/2022 - 07:55
حسب فايننشال تايمز فإن الحرب التجارية بين واشنطن وبكين أدت لزيادة كبيرة بعدد الشركات متعددة الجنسيات التي تحول مصانعها من الصين

بدأت مجموعة من القضايا السياسية والتنظيمية تنزع أحلام العديد من الشركات متعددة الجنسيات التي تعمل في الصين.

وظهرت هذه القضايا بسبب السياسات الصارمة التي انتهجها الرئيس تشي جين بينغ لمواجهة "كوفيد 19" وموقفه من حرب روسيا في أوكرانيا.

شمال إفريقيا في 2030: ما يحمله المستقبل للمنطقة

جمعة, 05/13/2022 - 12:47

ترجمات أفروبوليسي- أصدر المجلس الأطلسي تقريرا استشرافيا عن شمال إفريقيا في 2030 والتحديات التي تواجهه وماهية السياسات التي يجب أن تعالج بها دول شمال إ

اكتشاف جيني قد يحمي مليون رأس من الماشية الأفريقية سنويا

جمعة, 05/06/2022 - 22:20
حمى الساحل الشرقي تتسبب في نفوق نحو مليون رأس من الماشية سنويا في أفريقيا

تبدأ حمى الساحل الشرقي بعدوى أولية ينقلها القراد الذي يعلق على أذن البقرة، وفي الأيام القليلة التالية، تتكاثر الخلايا الليمفاوية للحيوان، وتتضخم الغدد الليمفاوية، ويتوقف عن تناول الغذاء ويبدأ في السعال جراء امتلاء رئتيه بالسوائل، ويصاب بحمى تصل إلى 41 درجة مئوية، وبعد أسابيع قليلة من اللدغة يموت.

صحة: هذا مايحدث للدماغ مع التقدم في العمر

ثلاثاء, 05/03/2022 - 21:27

تناول الكاتبان ريتشارد بيثلهام وجاكوب سيدليتز في مقال لهما بصحيفة "إندبندنت" (Independent) البريطانية التغيرات التي تطرأ على الدماغ الانسان منذ مرحلة الطفولة وصولا إلى مرحلة البلوغ، وما يحدث له مع التقدم في العمر.

 

موند آفريك: الحوار مع الجماعات المسلحة في الساحل..الخيار الأخير الذي يعارضه ماكرون بشدة

ثلاثاء, 05/03/2022 - 18:36

منذ سنتين على الأقل تجري محاولات مستمرة من أجل الحوار مع الجماعات الجهادية، في مالي قبل أن تنتقل حمى هذا التوجه إلى النيجر وبوركينا فاسو، إنه خيار لطالما عارضته فرنسا، وهاهو يعزز خيبات أملها في المنطقة
 

لماذا يهاجم العلمانيون العرب الإمام الشافعي

اثنين, 05/02/2022 - 12:19

من الشائع المتداول بين العلماء قديما وحديثا أن الإمام محمد بن إدريس الشافعي (150- 204 هـ) هو أول من دون علم أصول الفقه، في كتابه المشهور "الرسالة"، ووفقا لباحثين فقد اعتبر الشافعي مجدد القرن الثاني الهجري، وناصر أهل الحديث، وهو أحد أئمة المذاهب الأربعة الفقهية المتبوعة عند أهل السنة والجماعة. 

كلام ساكت.. إعادة التفكير في الوعظ الديني/ جعفر هاشم

اثنين, 05/02/2022 - 11:27

في ليلة من ليالي رمضان المباركة؛ سألنا الإمام في صلاة التراويح عن شعبتي الإيمان اللتين تضمنتهما سورة الشوري، فلم يجب أحد، وكرر السؤال في الليلة التالية، فلم يجب أحد أيضا، مما اضطره في النهاية إلى أن يقول إنهما: "وأمرهم شورى بينهم"، "والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون".

الصفحات