ترجمات

صحيفة لوموند: قضية العملاء المحتجزين في "واغادوغو" تحبط فرنسا

جمعة, 09/13/2024 - 17:52

تواصل بوركينا فاسو احتجاز أربعة عملاء من المخابرات الفرنسية منذ 9 أشهر، بشبهة تورطهم في أعمال تجسس ومحاولات لزعزعة استقرار نظام إبراهيم تراورى، وهو أمر يثير إحباط فرنسا، ويكشف عن إخفاقات داخل استخباراتها، بحسب صحيفة "لوموند".

 

"لوموند": متمردو شمال الساحل الأفريقي يتحدون ضد زعماء انقلابات جنوبه

أربعاء, 09/11/2024 - 17:52

قالت صحيفة "لوموند" الفرنسية إن زعماء مجموعات متمردة في مالي والنيجر اجتمعوا أواخر شهر أغسطس الماضي، لتعزيز "تحالف تكتيكي" فيما بينها تم إنشاؤه أواخر العام الماضي.

 

تقرير: شبح المغادرة المبكرة من الإليزيه يحوم حول ماكرون

ثلاثاء, 09/10/2024 - 18:26
مناوراته السياسية أثارت غضب الطبقة السياسية

رأى تقرير لـ"راديو فرنسا الدولي" أن قرار الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تعيين ميشيل بارنييه رئيسًا للوزراء، اختيار يبقي رئيس الدولة تحت الضغط؛ لأن مناوراته ومماطلته أثارت غضب الطبقة السياسية بأكملها تقريبًا.

 

صحيفة لوموند: الساحل الأفريقي "يؤرق" تبون في ولايته الجديدة

اثنين, 09/09/2024 - 12:00
الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون فاز بولاية ثانية

ذكرت صحيفة "لوموند" الفرنسية، أن الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، الذي أُعيد انتخابه بنسبة تقارب 95 بالمئة من الأصوات، يواجه تحدياً كبيراً يتمثل في استعادة الموقع الإستراتيجي للجزائر في منطقة مضطربة، لا سيما أن حدود البلاد مع المغرب والساحل وليبيا متوترة.

 

بكين تتفوق على واشنطن في أفريقيا.. التزامات مالية كبيرة وعلاقات متنامية

سبت, 09/07/2024 - 20:31
الفائض التجاري للصين مع أفريقيا بلغ العام الماضي 64 مليار دولار

تواصل الصين تعزيز مكانتها كقوة رئيسية في أفريقيا، في وقت تعهد الرئيس شي جين بينغ بتقديم دعم مالي قدره 50 مليار دولار على مدى السنوات الثلاث المقبلة لتعزيز العلاقات الدبلوماسية والعسكرية مع القارة، بحسب ما أوردت بلومبيرغ.

 

صحيفة الغارديان: هؤلاء "ثلاثي شر القرن الـ21"

أحد, 09/01/2024 - 19:30
"ثلاثي شر القرن الـ21"

قال الكاتب والصحفي "سيمون تيسدال" في مقال رأي للغارديان إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأميركي السابق والمرشح الجمهوري لانتخابات الرئاسة دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو النسخة الحديثة لـ"ثلاثي الشر" الذي حكم القرن الماضي، وخليفة جوزيف ستالين وأدولف هتلر وماو تسي تونغ.

 

صحيفة فرنسية: الصين تنهب أفريقيا بالكامل

خميس, 08/29/2024 - 10:46
الصين استثمرت ما يزيد على تريليون دولار في مشاريع البنية التحتية حول العالم ضمن جزء من مبادرة الحزام والطريق

قال موقع كوين تريبون الفرنسي إنه ومنذ إطلاق الصين مبادرة "الحزام والطريق" في عام 2013، التي كانت تهدف إلى تعزيز التعاون التجاري وتطوير البنية التحتية بين الصين والدول الأخرى، أصبحت المبادرة موضع جدل كبير خاصة فيما يتعلق بتأثيراتها على الدول الأفريقية.

 

إلباييس: روسيا وأوكرانيا تلهبان الصراع في منطقة الساحل بأفريقيا

أربعاء, 08/28/2024 - 15:48
مقاتلون ينتمون للحركة الوطنية لتحرير أزواد في تجمع عسكري بتابنكورت شمال شرقي مالي

قالت صحيفة إلباييس الإسبانية إن الصراع في منطقة الساحل يزداد تعقيدا في ضوء مؤشرات واضحة على تحوله إلى جبهة صدام بين روسيا وأوكرانيا.

 

النيجر: الإفراج عن أربعة من وزراء بازوم

جمعة, 08/02/2024 - 18:28

اتخذ المجلس العسكري الحاكم بقيادة عبد الرحمن تياني للتو قرارًا كبيرًا سيسعد محمد بازوم.

 وبالفعل، فإن العديد من وزراء النظام البائد الذين اعتقلوا بعد انقلاب 26 يوليو 2023، يستفيدون من الإفراج المؤقت.

قائد سابق لفاغنر: “مقتل أكثر من 80 مرتزقا روسيا على يد الطوارق والجهاديين في تينزاواتين”

أحد, 07/28/2024 - 16:45

قتل مسلحو الجيش الأزوادي "أكثر من 80" مرتزقا روسيا من جماعة فاغنير في مالي خلال معركة تينزاواتين قرب الحدود مع الجزائر، بعد أن تعرضوا لهجوم مع جنود من جيش باماكو

الصفحات