ترجمات

هل بدأ انقلابيو النيجر ينأون بأنفسهم عن روسيا ومجموعة فاغنر؟

ثلاثاء, 08/22/2023 - 13:10
قائد فاغنر يظهر من جديد ويلمح لوجوده بأفريقيا

ذكر تقرير نشرته صحيفة نيزافيسيمايا الروسية أنه صار واضحا بالنسبة للجميع أن انقلابيّي النيجر بدؤوا ينأون بأنفسهم عن روسيا وعن الوحدات العسكرية التابعة لفاغنر، مؤكدين استعدادهم لإقامة تعاون سياسي واقتصادي مع الغرب، وذلك في محاولة منهم للتهدئة.

 

وول ستريت جورنال: أحد أسباب الانقلابات بأفريقيا عدم اهتمام الغرب بها

اثنين, 08/21/2023 - 11:44
الشعور المعادي للغرب في أفريقيا والانجذاب نحو الصين وروسيا ظهر في قضايا ومجالات عدة

نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأميركية مقالًا يعزو انحسار الديمقراطية في أفريقيا وازدياد وتيرة الانقلابات العسكرية فيها، إلى عدم اهتمام أميركا وأوروبا بتنمية الديمقراطية هناك، وترك المجال للصين وروسيا لدعم الأنظمة الاستبدادية.

 

نيويورك تايمز: طوفان الانقلابات ضد القادة الأفارقة لن يتوقف

ثلاثاء, 08/15/2023 - 13:00

خلال السنوات الأخيرة تحوّل نظام الحكم في دول أفريقية عديدة تمتد من المحيط الأطلسي إلى البحر الأحمر وأصبحت في قبضة حكم العسكر، الذين أطاحوا برؤسائها المنتخبين ديمقراطيا، مثلما حدث في كل من مالي وغينيا وتشاد والسودان وبوركينا فاسو، وانضمت إلى تلك القائمة مؤخرا النيجر، فيما عُطِّلت الانتخابات في بلدان أخرى بالقارة السمراء.

بلومبيرغ: هل تندلع حرب عالمية جديدة انطلاقا من أفريقيا؟

اثنين, 08/14/2023 - 13:12
الكاتب دعا الغرب لمواجهة الانقلابات في أفريقيا ودعم القارة السمراء وكل دول الجنوب

أوضح مقال نشره موقع بلومبيرغ الأميركي أن تداعيات الأحداث التي تتطور في النيجر، يمكن أن تكون كارثية على أمن واستقرار المنطقة والعالم، مضيفًا أن روسيا ومن خلال دعمها للانقلاب، تُثبت مرة أخرى أنها ترى مواجهتها للغرب حربًا عالمية لا ينقصها إلا الإعلان.

 

"كنتُ غبيا".. كاتب فرنسي يعتذر للمسلمين عن تصريحاته العنصرية

أربعاء, 05/31/2023 - 08:20
الكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك

قدّم الكاتب الفرنسي ميشيل ويلبيك، اعتذاره للجالية المسلمة في فرنسا بعد تصريحات عنصرية أثارت غضبا واسعا عبر منصات التواصل الاجتماعي.

إفريقيا بين لعبة الخداع ولعنة المواد الخام وعقبات التحول المحلي

خميس, 05/25/2023 - 14:05

تُفضّل العديد من البلدان الإفريقية، على غرار غينيا أو بوركينا فاسو كوت ديفوار، المعالجة المحلية لمواردها المعدنية بدلاً من الاعتماد على الصادرات الخام؛ وذلك لتحقيق الأهداف التالية: سد النقص الكبير، وإنشاء صناعة محلية حقيقية.

 

لاكروا: الجيش الفرنسي سيبقى قزما حتى بعد 2030

ثلاثاء, 05/23/2023 - 08:45
جنود فرنسيون يشاركون في عرض حي للقدرات العسكرية قرب باريس

ينص مشروع قانون البرمجة العسكرية للفترة 2024-2030، الذي يناقشه البرلمان الفرنسي هذه الأيام، على ميزانية غير مسبوقة تبلغ 413 مليار يورو على مدى 6 سنوات، وذلك من أجل الاستمرار في إعادة التسلح التي بدأت عام 2017، ومع ذلك سيبقى الجيش الفرنسي قزما، محدودا من حيث القوة البشرية والمعدات، ضعيفا عن شن حرب شديدة الكثافة.

إندبندنت: إنها نهاية الربيع العربي.. وإعادة تأكيد سيطرة الأنظمة الاستبدادية

اثنين, 05/22/2023 - 09:45
الجامعة العربية رحبت بأذرع مفتوحة بعودة نظام الأسد ومشاركته في اجتماعاتها

نشر موقع "إندبندنت" (The Independent) البريطاني مقالا عن إعادة الجامعة العربية نظام الرئيس السوري بشار الأسد لشغل مقعد سوريا بالجامعة وما تعنيه هذه العودة، قائلا إنها تعني فتح فصل جديد قاتم في عالم مظلم.

لماذا تستمر النزاعات على سواحل غرب إفريقيا؟

اثنين, 05/22/2023 - 09:35

تظل مياه البلدان الساحلية في غرب إفريقيا منطقة نزاع بين الصيادين التقليديين ونظرائهم الصناعيين في السنوات الأخيرة. ولكن هل من الممكن خلق بيئة ملائمة يتعايش فيها الصيد الصناعي والصيد الحرفي؟ إذا كانت الإجابة "نعم"؛ فكيف يتم ذلك؟

 

كاتب سويسري: أي مستقبل ينتظر القارة الإفريقية؟

اثنين, 05/22/2023 - 09:04

أنا مغرم بأفريقيا، وأعرف هذه القارة جيدا من شمالها إلى جنوبها ومن غربها إلى شرقها، ويحضرني دائما قول تشارلز داروين في عام 1871 إن "أفريقيا هي مهد الإنسانية"، لكني قلق للغاية بشأنها، فلماذا؟

الصفحات