ترجمات

فصل جديد في تاريخ الجابون: مخاوف أم تفاؤل بالاقتصاد؟

اثنين, 10/02/2023 - 12:28

إن تنصيب الرئيس الانتقالي، الجنرال أوليغوي نغيما، وتعيين رئيس الوزراء، ريموند ندونغ سيما، يفتحان فصلًا جديدًا في تاريخ الجابون.

مجلة لوبوان: فرنسا غير مرغوب فيها في المنطقة المغاربية

اثنين, 10/02/2023 - 10:30
لوبوان: إذا خطر ببال ماكرون أن يزور إحدى عواصم المغرب العربي فإنه قد يتلقى الرفض

قالت مجلة لوبوان الفرنسية إن بلدان المغرب العربي، بعد منطقة الساحل، تبتعد عن باريس أكثر فأكثر، إذ لم يعد للمغرب سفير في فرنسا، وحظرت الجزائر التدريس باللغة الفرنسية، مما يعني أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إذا خطر بباله أن يزور رسميا إحدى عواصم المغرب العربي، فإنه قد يتلقى الرفض.

 

لماذا تتشبث فرنسا بـ"مربعها المسبق" في إفريقيا جنوب الصحراء؟

خميس, 09/28/2023 - 08:00

تجتاح إفريقيا موجة من الاحتجاجات ضد الوجود العسكري الفرنسي منذ سنوات عديدة. وعلى الرغم من أن هذه الظاهرة الشعبية الجديدة مرتبطة بالتوترات السياسية والأمنية، إلا أنه لا تزال العديد من الدول تستضيف قواعد عسكرية فرنسية في القارة.

 

إيكونوميست: انسحاب ماكرون من النيجر يعني إدراكه لتراجع نفوذ بلاده

أربعاء, 09/27/2023 - 14:30
قررت فرنسا سحب قواتها البالغ عددها 1500 جندي من النيجر مع انتهاء العام الجاري

قالت مجلة "إيكونوميست" إن لجوء الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، إلى سحب جنود بلاده المتمركزين في النيجر، يأتي دليلا على إدراكه أن نفوذ فرنسا، تراجع فيها وفي القارة السمراء عموما.

 

صحف فرنسية: لهذه الأسباب انسحبت فرنسا من النيجر

اثنين, 09/25/2023 - 12:42
نيجريون يحملون لافتات كتب عليها "تسقط فرنسا" و"تسقط الإيكواس"

علّقت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية على إعلان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون سحب قوات بلاده من النيجر، معدّة ذلك اعترافا رسميا بالعجز، وأن الانقلابيين دفعوا باريس لاتخاذ هذه الخطوة لتخسر بذلك موطئ قدم لها آخر في الساحل.

 

"سي إن إن": ضربات أوكرانية ضد قوات الدعم السريع بالسودان

أربعاء, 09/20/2023 - 11:10
التحقيق يتحدث عن هجمات أوكرانية استهدفت مواقع للدعم السريع في أم درمان

كشف تحقيق نشرته شبكة "سي إن إن" الأميركية عن أن القوات الخاصة الأوكرانية على الأرجح نفذت سلسلة من الهجمات باستخدام طائرات مسيرة، إضافة إلى عملية برية، ضد قوات الدعم السريع في السودان المدعومة من قبل مجموعة فاغنر الروسية.

 

واشنطن بوست: روسيا تسعى للسيطرة على "فاغنر" في إفريقيا الوسطى

أربعاء, 09/20/2023 - 08:48

تخطط روسيا للسيطرة بشكل مباشر على قوات مجموعة "فاغنر" العسكرية الروسية الخاصة في جمهورية إفريقيا الوسطى، والتي تعد أكبر معاقل المجموعة في القارة، وفق صحيفة "واشنطن بوست".

 

انطلاقا من إفريقيا الوسطى.. خبير روسي: أفريقيا فرصة سانحة لروسيا

خميس, 09/14/2023 - 08:42
سيتي يرى أن أفريقيا الوسطى بوابة أفريقيا للتعاون مع روسيا

نشرت صحيفة "برافدا" الروسية حوارًا مع رئيس البيت الروسي في جمهورية أفريقيا الوسطى ديمتري سيتي، تحدث فيه عن محاولة اغتيال قال إنه تعرض لها من أجهزة مخابرات غربية، وسبب اعتماد الأمن في جمهورية أفريقيا الوسطى على شركة فاغنر العسكرية الخاصة، وما تأمله المستعمرات الفرنسية السابقة في أفريقيا من روسيا.

 

صحف فرنسية: الثورة الأفريقية الكبرى بدأت وباريس لم يعد لها وجود هناك

خميس, 08/31/2023 - 11:46
أفريقيا دخلت في عملية لا رجعة فيها بموجبها ستخرج فرنسا

تناولت بعض الصحف الفرنسية الرئيسية الانقلاب الذي أطاح أمس بأسرة آل بونغو السياسية المعمرة في رئاسة الغابون، بالتحليل وكثير من التركيز، فعنونت لوفيغارو بأن "الدبلوماسية الفرنسية فقدت توازنها بسبب وباء الانقلابات في أفريقيا"، ورأت لاكروا أن الركيزة التاريخية لفرنسا في أفريقيا تهتز، في حين نبهت مجلة لوبوان إلى أن فرنسا لم تف

لوباريزيان: 6 أسئلة لفهم المواجهة بين فرنسا والانقلابيين في النيجر

اثنين, 08/28/2023 - 09:00
مساندون للانقلاب في النيجر في مظاهرة ضد فرنسا بنيامي

قالت صحيفة لوباريزيان الفرنسية إن العلاقات بين فرنسا والنيجر تقترب من نقطة اللاعودة، بعد أن ظلت تتدهور باستمرار منذ الانقلاب الذي دفع بـ"المجلس الوطني لحماية الوطن" إلى السلطة، برئاسة الجنرال عبد الرحمن تياني، مشيرة إلى أن إمهال الانقلابيين السفير الفرنسي 48 ساعة لمغادرة البلاد يعكس رغبة واضحة في عدم إقامة أي علاقات دبلوم

الصفحات